The Oldest Laysan Albatross "Wisdom" Return to Midway Atoll 最年長コアホウドリ「ウィズダム」が帰還

Wisdom returns to feed her chick
FWS Pete Leary, Wildlife Biologist
Midway Atoll National Wildlife Refuge


On March 20, 2011, the oldest Laysan Albatross "Wisdom returned to feed her chick. "Wisdom" is estimated older than 60 years old.

2011年3月20日、60歳以上と推定されている最年長のコアホウドリ「Wisdom」がミッドウェイ環礁に戻ったことがわかりました。

Tsunami Damaged Midway Atoll with 13,000 Albatrosses Lost 津波によりアホウドリ13,000羽死亡

Midway Tsunami Map Showing Overwash Areas Flooding on Sand Island Black-footed Albatross chick and Short-tailed Albatross Chick
Midway Tsunami Map Showing Overwash Areas
U.S. Fish and Wildlife Service  U.S. Fish and Wildlife Service  Pete Leary / U.S. Fish and Wildlife Service

A Tsunami from japan struck Midway Atoll at 23:36 on March 10 (Thu), 2011 and washed over the 60% of Eastern island, 20% of Sand Island and all of Spit Island. FWS (U. S. Fish and Wildlife Service), voluntiers, visiotrs and Chuugach staffs are all safe after their evacuated to Charie hotel. Debris washed onto the runway at Sand Island caused its temporary closure for less than 24 hours.

More than 11,000 chicks, about 22 percent of this year’s albatross production, and 2,000 adults of Laysan Albatross and Black-footed Albatross were lost The Short-tailed albatross nest was washed over, but the chick was found 35 m away and returned. But its parents may lost. The damege to chicks is including death by two severe winter storms that hit in January and February. View the latest photos at Flicker: FWS Midway NWR 2011 Tsunami

Midway NWR / Tsunami 2011
Seabird Losses at Midway Atoll National Wildlife Refuge Greatly Exceed Early Estimates


北西ハワイ諸島のミッドウェイ環礁を、2011年3月10日23:36、東北太平洋沖地震にともなう津波が襲いました。アメリカ内務省魚類野生生物局(FWS)によると、スピット島の全部、イースタン島の60%、サンド島の20%、海岸部が津波に洗われました。FWS(魚類野生生物局)、ボランティア、訪問客、チューガッチのスタッフは「チャーリー」棟の3階に避難して無事でしたが、コアホウドリとクロアシアホウドリの雛11,000羽、成鳥2,000羽が死亡しました。この死亡数には、1月と2月の冬の嵐によるものも含みます。日本の鳥島から飛来したアホウドリから2011年1月に産まれた雛は35m流されましたが無事でした。親鳥はLostしたと書いてあり心配です。また、60歳以上と推定されていたコアホウドリ「Wisdom」が行方不明だそうです(追記:戻りました)。この他の海鳥やモンクシール、魚類などの被害はカウントできていませんが、大きな被害であると思います。亡くなった尊い生命を悼みます。

写真はこちらから、Flicker: FWS Midway NWR 2011 Tsunami
Midway NWR / Tsunami 2011
FWS / Seabird Losses at Midway Atoll National Wildlife Refuge Greatly Exceed Early Estimates

[Book] History and People - Midway Atoll / 歴史群像4月号 ミッドウェー環礁

歴史群像 2011年 04月号 [雑誌] ハワイイ紀行 完全版 (新潮文庫)

On April, 2011 issue of the military historical magazine "Rekishi Gunzo", the history of Midway Atoll was featured. This article is covering from 19th to 21st century, including color photos at the day of the Battle of Midway, and the photos of the leck of IJN aircraft carrier "Kaga", the submarine base and Luckeed WV-2 early worning airplane circa 1962. (Purchase at amazon.co.jp)

雑誌 歴史群像 2011年4月号に、ミッドウェイ環礁の歴史を19世紀から21世紀にわたって取り上げた記事が掲載されています。ミッドウェー海戦当日のカラー写真が掲載されている他、海底に沈む空母「加賀」の写真、潜水艦基地の写真、ロッキードWV-2早期警戒機の基地の写真など貴重な写真が多数収められています。ミッドウェイ環礁の詳細を知りたい方には、あらためて池澤夏樹/ハワイイ紀行 完全版がお勧めです。

東北地方太平洋沖地震 マイル関連寄付 Support Japan Earthquake Relief

3月11日午後に発生した東北地方太平洋沖地震から6日が経ち、被災地では救援を必要としています。マイルに関連した寄付の動きを紹介します。

ANA マイレージクラブ 義援マイル
JALマイレージ・バンク マイル寄付
コンチネンタル航空 寄付でボーナスマイル/マイルを寄付
ユナイテッド航空 寄付でボーナスマイル/マイルを寄付
アメリカン航空 寄付でボーナスマイル

日本赤十字の義援金受付も発表になりました。震災から4日後ぐらいで、関係機関との調整が必要だったということなのですが、すぐに開設できる口座を作っておけばいいのにと思います。ずっとやっているテレビニュースも究極の24時間テレビとして、早くから義援金の受付をすればよいと思いました。

[Book] Jiro Yoshida's Visiting Midway on June 2010 / 吉田次郎 ミッドウェイ慰霊の旅 2010年6月

丸 2010年 10月号 [雑誌]
2010年6月 ミッドウェイ環礁を訪問した吉田次郎さんが、雑誌「」に寄稿されています。吉田さんは海軍の零式艦上戦闘機のパイロットでした。また以前、田畑政己さんが、丸 2007年9月号に寄稿されていました。

丸 2010年10月号
吉田次郎 ミッドウェー慰霊の旅


In the military historical magazine Maru October 2010, Mr. Jiro Yoshida , a former Zero Fighter pilot with the Imperial Japanese Navy, wrote the article regarding his visit to Midway Atoll on June 2010. Additionally Mr. Masaki Tabata, who was a chief guide at Midway, wrote the article on Maru September, 2007.
Profile

midwayhawaii

Author:midwayhawaii
Welcome to Midway Atoll and NW Hawaiian Islands, where you will enjoy beautiful blue lagoon with seabirds and oceanic wildlife!
野生生物の楽園、ミッドウェイ環礁と北西ハワイ諸島へようこそ!美しいラグーンと海鳥と海洋生物が待っています。この地域の最新情報をお届けします。

Latest journals
Latest comments
Latest trackbacks
Monthly archive
FC2 Counter
Search form
Link